何西阿书 7:9 - 圣经当代译本修订版

外族人耗尽了他的力量， 他却茫然不知。 他头发斑白， 却浑然不觉。

和合本修订版

外邦人消耗他的力量，他却不知道； 头发斑白，他也不觉得。

新标点和合本 上帝版

外邦人吞吃他劳力得来的，他却不知道； 头发斑白，他也不觉得。

新标点和合本 - 神版

外邦人吞吃他劳力得来的，他却不知道； 头发斑白，他也不觉得。

新译本

外族人吞吃了他的力量， 他却不知道； 他头上满是白发， 他也不晓得。

圣经–普通话本

异族人消磨了他的力量， 他没有觉察； 他已经变得像个头发灰白的老人， 他竟不知道。

何西阿书 7:9 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 13:22

约哈斯执政期间，亚兰王哈薛一直压迫以色列人。

列王纪下 15:19

亚述王普勒犯境，米拿现献给他六十八万两银子，以获得他的支持并巩固自己的王位。

箴言 23:35

你会说：“人打我，我不痛； 人揍我，我不知。 什么时候醒了，再干一杯！”

以赛亚书 1:7

你们的土地荒凉， 城邑化为灰烬。 你们亲眼目睹自己的田园被外族人侵吞、毁坏、变成不毛之地。

以赛亚书 48:8

你从未听见过，也不曾知道， 你的耳朵从未开通。 我知道你生性诡诈， 你自出母胎就被称为悖逆之徒。

以赛亚书 57:1

义人死亡，无人关心， 虔诚人去世，无人明白。 其实义人去世是脱离灾难。

何西阿书 4:6

我的子民因无知而遭灭。 因为你们拒绝认识我， 我也要拒绝让你们做我的祭司； 因为你们忘记你们上帝的律法， 我也要忘记你们的儿女。

何西阿书 8:7

他们种的是风， 收的是暴风。 他们的庄稼长不出穗子， 产不出面粉。 就是有收成， 也要被外族人吃掉。