何西阿书 2:11 - 圣经当代译本修订版 我要终止她一切的欢庆, 终止她的节日、朔日、安息日及其他节期。 和合本修订版 我必使她的宴乐、节期、初一、安息日, 她一切的盛会都止息。 新标点和合本 上帝版 我也必使她的宴乐、节期、月朔、安息日, 并她的一切大会都止息了。 新标点和合本 - 神版 我也必使她的宴乐、节期、月朔、安息日, 并她的一切大会都止息了。 新译本 我必使她的一切欢乐、 节期、新月、安息日, 或任何盛会都终止。 圣经–普通话本 我要停止她的一切节期: 月祭、安息日、其他节日和庆典。 |