以斯拉记 4:1 - 圣经当代译本修订版 犹大和便雅悯的敌人听说流亡归来的人为以色列的上帝耶和华建殿, 和合本修订版 犹大和便雅悯的敌人听说被掳归回的人为耶和华-以色列的上帝建造殿宇, 新标点和合本 上帝版 犹大和便雅悯的敌人听说被掳归回的人为耶和华—以色列的上帝建造殿宇, 新标点和合本 - 神版 犹大和便雅悯的敌人听说被掳归回的人为耶和华-以色列的 神建造殿宇, 新译本 犹大和便雅悯的敌人听见被掳回来的人为耶和华以色列的 神重建圣殿, 圣经–普通话本 犹大人和便雅悯人的仇敌听到这些返回的流亡者重修主—以色列的上帝的圣殿的消息, |