以弗所书 1:8 - 圣经当代译本修订版

上帝用各种智慧和聪明把这恩典丰丰富富地赐给我们，

中文标准译本

神以一切的智慧和聪明，使这恩典丰丰富富地临到我们，

和合本修订版

充充足足地赏给我们的。他以诸般的智慧聪明，

新标点和合本 上帝版

这恩典是上帝用诸般智慧聪明，充充足足赏给我们的；

新标点和合本 - 神版

这恩典是　神用诸般智慧聪明，充充足足赏给我们的；

新译本

这恩典是他用各样的智慧和聪明，充充足足地赐给我们的；

圣经–普通话本

上帝把那恩典无偿地、完全地赐给了我们。用全部的智慧与感悟，

以弗所书 1:8 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 104:24

耶和华啊，你的创造如此繁多！ 你用智慧造了这一切， 大地充满了你创造的万物。

箴言 8:12

“我智慧与谨慎同住， 我拥有知识和明辨力。

以赛亚书 52:13

看啊，我的仆人行事睿智， 必被提升，受到尊崇，升为至高。

马太福音 11:19

人子来了，又吃又喝，他们就说祂是贪吃好酒之徒，与税吏和罪人为友。然而智慧通过她的作为显明为义。”

罗马书 11:33

啊，上帝的智慧和知识多么博大精深！ 祂的判断多么难测！ 祂的踪迹多么难寻！

罗马书 5:15

然而，上帝的洪恩远超过亚当的过犯。若因这一人的过犯，众人都要死亡，那么上帝的恩典，也就是通过耶稣基督一人所赐的恩典，岂不要更丰富地临到众人吗？

哥林多前书 2:7

我们所讲的是上帝隐藏在奥秘中的智慧，是祂为了使我们得荣耀而在万世以前定好的智慧。

以弗所书 1:11

我们也在基督里被拣选成为祂的子民。这都是按自己旨意行万事的上帝预先定下的计划，

以弗所书 1:7

我们借着祂爱子的血蒙救赎，过犯得赦免，这都是出于祂的洪恩。

以弗所书 1:9

照着祂在基督里所定的美好计划，叫我们知道祂旨意的奥秘，

以弗所书 3:10

目的是为了现在透过教会让天上的执政者和掌权者认识上帝丰富的智慧。

歌罗西书 2:3

祂里面蕴藏着一切智慧和知识的宝藏。

启示录 5:12

“曾被杀的羔羊配得权柄、财富、智慧、能力、尊贵、荣耀和颂赞！”