Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




马太福音 27:12 - 和合本修订版

他被祭司长和长老控告的时候,什么都不回答。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

当祭司长和长老控告祂时,祂一句话也不说。

Tazama sura

中文标准译本

可是当他被祭司长们和长老们控告的时候,什么都不回应。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他被祭司长和长老控告的时候,什么都不回答。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他被祭司长和长老控告的时候,什么都不回答。

Tazama sura

新译本

祭司长和长老控告他的时候,他却不回答。

Tazama sura

圣经–普通话本

但是,当祭司长和年长的犹太首领指控耶稣时,耶稣一言不发。

Tazama sura



马太福音 27:12
10 Marejeleo ya Msalaba  

他被欺压受苦, 却不开口; 他像羔羊被牵去宰杀, 又像羊在剪毛的人手下无声, 他也是这样不开口。


耶稣却不言语。大祭司对他说:“我指着永生上帝命令你起誓告诉我们,你是不是基督—上帝的儿子?”


彼拉多就对他说:“他们作证告你这么多的事,你没有听见吗?”


耶稣仍不回答,连一句话也不说,以致总督觉得非常惊讶。


于是问他许多的话,耶稣却一言不答。


他所念的那段经文是这样: “他像羊被牵去宰杀, 又像羔羊在剪毛的人手下无声, 他也是这样不开口。


他被辱骂不还口,受害也不说威吓的话,只将自己交托给公义的审判者。