马可福音 3:31 - 和合本修订版 那时，耶稣的母亲和他兄弟来，站在外边，打发人去叫他。 圣经当代译本修订版 这时候，耶稣的母亲和兄弟来了，他们站在外面，托人叫耶稣。 中文标准译本 后来，耶稣的母亲和弟弟们来了，站在外面，派人去叫耶稣。 新标点和合本 上帝版 当下，耶稣的母亲和弟兄来，站在外边，打发人去叫他。 新标点和合本 - 神版 当下，耶稣的母亲和弟兄来，站在外边，打发人去叫他。 新译本 耶稣的母亲和弟弟来了，站在外面，传话给他，叫他出来。 圣经–普通话本 这时，耶稣的母亲和兄弟们来了，他们站在外边，派人进去叫他出来。 |