路加福音 4:7 - 和合本修订版

你若在我面前下拜，这一切都归你。”

圣经当代译本修订版

如果你向我下拜，这一切就是你的了。”

中文标准译本

所以，你如果在我面前下拜，这一切就都是你的了。”

新标点和合本 上帝版

你若在我面前下拜，这都要归你。」

新标点和合本 - 神版

你若在我面前下拜，这都要归你。」

新译本

所以，只要你在我面前拜一拜，这一切就全是你的了。”

圣经–普通话本

如果你只崇拜我，我就把这一切都给你。”

路加福音 4:7 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 72:11

众王都要叩拜他， 万国都要事奉他。

以赛亚书 45:14

耶和华如此说： “埃及的出产和古实的货物必归你； 身量高大的西巴人，他们必过来归你，为你所有。 他们必带着锁链过来跟随你， 向你下拜，祈求你说： ‘上帝真是在你中间，再没有别的， 没有别的上帝。’”

以赛亚书 46:6

他们从钱囊中倒出金子， 用天平秤出银子， 雇银匠造成神像， 他们又俯伏，又叩拜。

马太福音 2:11

进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿出黄金、乳香、没药，作为礼物献给他。

路加福音 17:16

又俯伏在耶稣脚前感谢他。这人是撒玛利亚人。

路加福音 4:6

对他说：“这一切权柄和荣华我都要给你，因为这原是交给我的，我愿意给谁就给谁。

路加福音 4:8

耶稣回答他说：“经上记着： ‘要拜主—你的上帝， 惟独事奉他。’”

路加福音 8:28

他看见耶稣，就喊叫着俯伏在他面前，大声说：“至高上帝的儿子耶稣，你为什么干扰我？我求你，不要叫我受苦！”

启示录 22:8

这些事是我－约翰所听见所看见的。当我听见看见时，就俯伏在指示我的天使脚前要拜他。

启示录 4:10

二十四位长老就俯伏敬拜坐在宝座上活到永永远远的那一位，又把他们的冠冕放在宝座前，说：

启示录 5:8

他一拿了书卷，四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，各拿着琴和盛满了香的金炉；这香就是众圣徒的祈祷。