约书亚记 8:32 - 和合本修订版 约书亚在那里，当着以色列人面前，将摩西所写的律法抄写在石头上。 圣经当代译本修订版 约书亚又在众人面前，将摩西所写的律法刻在石头上。 中文标准译本 约书亚在那里，当着以色列子民的面，把摩西写下的律法，刻了一份副本在石头上。 新标点和合本 上帝版 约书亚在那里，当着以色列人面前，将摩西所写的律法抄写在石头上。 新标点和合本 - 神版 约书亚在那里，当着以色列人面前，将摩西所写的律法抄写在石头上。 新译本 约书亚在那里，当着以色列人面前，把摩西所写的摩西律法抄写在石头上。 圣经–普通话本 约书亚当着以色列人的面，把摩西律法刻在石头上。 |