约书亚记 15:59 - 和合本修订版

玛腊、伯．亚诺、伊勒提君，共六座城，还有所属的村庄。

圣经当代译本修订版

玛腊、伯·亚诺、伊勒提君，共六座城及其附近的乡村。

中文标准译本

玛拉特，伯阿诺特，伊勒特孔，共六座城，还有附属的村庄。

新标点和合本 上帝版

玛腊、伯·亚诺、伊勒提君，共六座城，还有属城的村庄。

新标点和合本 - 神版

玛腊、伯‧亚诺、伊勒提君，共六座城，还有属城的村庄。

新译本

玛腊、伯．亚诺、伊勒提君，共六座城，还有属于这些城的村庄。

圣经–普通话本

玛腊、伯亚诺和伊勒提君，共6座城及其所辖村庄。

约书亚记 15:59 Marejeleo ya Msalaba

约书亚记 15:58

又有哈忽、伯．夙、基突、

约书亚记 15:60

又有基列．巴力，基列．巴力就是基列．耶琳，拉巴，共两座城，还有所属的村庄。