Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




民数记 32:19 - 和合本修订版

我们不和他们在约旦河那边分产业,因为我们的产业是在约旦河的东边。”

Tazama sura

圣经当代译本修订版

但我们不会跟他们在约旦河西岸分土地,我们已经得到约旦河东边作产业。”

Tazama sura

中文标准译本

我们也不会在约旦河对岸那一带与大家同分产业,因为我们已经在约旦河东边分得了自己的产业。”

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我们不和他们在约旦河那边一带之地同受产业,因为我们的产业是坐落在约旦河东边这里。」

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我们不和他们在约旦河那边一带之地同受产业,因为我们的产业是坐落在约旦河东边这里。」

Tazama sura

新译本

我们不与他们在约旦河西边之地同受产业,因为我们的产业是坐落在约旦河东边。”

Tazama sura

圣经–普通话本

我们不再跟他们在约旦河彼岸同受产业,因为我们已经接受了约旦河东岸的这份产业了。”

Tazama sura



民数记 32:19
11 Marejeleo ya Msalaba  

他们也把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物都掳掠去了。当时罗得住在所多玛。


在以色列王比加的日子,亚述王提革拉.毗列色来夺取以云、亚伯.伯.玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利和拿弗他利全地,把这些地方的居民都掳到亚述去了。


起初很快得来的产业, 终久却不是福。


这两个半支派已经在耶利哥对面,约旦河东边,向日出的方向承受了产业。”


吕便、迦得二支派已经和玛拿西另外半个支派得了产业,就是耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐给他们的: