彼得后书 3:13 - 和合本修订版

但照他的应许，我们等候新天新地，其中有正义常住。

圣经当代译本修订版

但我们等候的是上帝应许的新天新地，有公义住在其中。

中文标准译本

但照着他的应许，我们等候着一个新天新地，有公义居住在那里。

新标点和合本 上帝版

但我们照他的应许，盼望新天新地，有义居在其中。

新标点和合本 - 神版

但我们照他的应许，盼望新天新地，有义居在其中。

新译本

但是我们按照他所应许的，等候新天新地，有公义在那里居住。

圣经–普通话本

但是，按照上帝的诺言，我们期待着新天地，那里是正义生存的地方。

彼得后书 3:13 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 60:21

你的居民全是义人， 永远得地为业； 他们是我栽的苗，是我手的工作， 为了彰显我的荣耀。

以赛亚书 65:17

“看哪，我造新天新地！ 从前的事不再被记念，也不被人放在心上；

以赛亚书 65:25

野狼必与羔羊同食， 狮子必吃草，与牛一样， 蛇必以尘土为食物； 在我圣山的遍处， 它们都不伤人，也不害物； 这是耶和华说的。”

以赛亚书 66:22

“我所造的新天新地在我面前长存， 你们的后裔和你们的名号也必照样长存。 这是耶和华说的。

彼得后书 1:4

因此，他已把又宝贵又极大的应许赐给我们，使我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得分享上帝的本性。

启示录 21:1

我又看见一个新天新地，因为先前的天和先前的地已经过去了，海也不再有了。

启示录 21:27

凡不洁净的，和那行可憎与虚谎之事的人，都不得进那城，只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。