希伯来书 13:19 - 和合本修订版

我更求你们为我祷告，使我快些回到你们那里去。

圣经当代译本修订版

也请你们特别为我祷告，使我能够早日回到你们那里。

中文标准译本

我特别请求你们祷告，好让我能快一点回到你们那里。

新标点和合本 上帝版

我更求你们为我祷告，使我快些回到你们那里去。

新标点和合本 - 神版

我更求你们为我祷告，使我快些回到你们那里去。

新译本

我更加要求你们为我们祷告，好使我们能够快点回到你们那里去。

圣经–普通话本

我还要特别请求你们祈祷，使我尽快回到你们中间。

希伯来书 13:19 Marejeleo ya Msalaba

腓利门书 1:22

此外，还请给我预备住处，因为我盼望藉着你们的祷告，必蒙恩回到你们那里去。

希伯来书 13:22

弟兄们，我简略地写信给你们，希望你们听我劝勉的话。