希伯来书 1:1 - 和合本修订版

古时候，上帝藉着众先知多次多方向列祖说话，

圣经当代译本修订版

在古代，上帝曾借着先知多次多方向我们的祖先说话，

中文标准译本

过去，神在不同的时代，用不同的方式，藉着先知们对祖先说话，

新标点和合本 上帝版

上帝既在古时借着众先知多次多方地晓谕列祖，

新标点和合本 - 神版

神既在古时藉着众先知多次多方地晓谕列祖，

新译本

神在古时候，曾经多次用种种方法，借着先知向我们的祖先说话；

圣经–普通话本

过去，上帝多次用多种不同的方式，通过先知对我们的祖先讲话。

希伯来书 1:1 Marejeleo ya Msalaba

创世记 3:15

我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。 ”

创世记 6:3

耶和华说：“人既属乎血气，我的灵就不永远住在他里面；然而他的年岁还可到一百二十年。”

约珥书 2:28

“以后，我要将我的灵浇灌凡有血肉之躯的。 你们的儿女要说预言， 你们的老人要做异梦， 你们的少年要见异象。

路加福音 1:55

正如他对我们的列祖说过， ‘怜悯亚伯拉罕和他的后裔，直到永远。’”

路加福音 1:72

他向我们列祖施怜悯， 记得他的圣约，

路加福音 24:27

于是，他从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们作了解释。

路加福音 24:44

耶稣对他们说：“这就是我从前和你们同在时所告诉你们的话：摩西的律法、先知的书，和《诗篇》上所记一切指着我的话都必须应验。”

约翰福音 16:13

但真理的灵来的时候，他要引导你们进入一切真理。因为他不是凭着自己说的，而是把他所听见的都说出来，并且要把将要来的事向你们传达。

约翰福音 7:22

摩西传割礼给你们（其实割礼不是从摩西开始，而是从列祖开始的），你们就在安息日给人行割礼。

约翰福音 9:29

上帝对摩西说话是我们知道的，可是这个人，我们不知道他从哪里来。”

使徒行传 13:32

我们报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，

使徒行传 2:30

既然大卫是先知，他知道上帝曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上。

使徒行传 28:23

他们和保罗约定了日子，就有许多人到他的住处来。保罗从早到晚向他们讲解这事，为上帝的国作证，并引摩西的律法和先知的书劝导他们信从耶稣。

使徒行传 3:21

他必须留在天上，直到万物复兴的时候，就是上帝自古藉着圣先知的口所说的。

希伯来书 11:18

论到这儿子，上帝曾说：“从以撒生的才要称为你的后裔。”

希伯来书 11:2

古人因着这信获得了赞许。

希伯来书 12:25

你们总要谨慎，不可拒绝那向你们说话的，因为那些拒绝了在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？

希伯来书 2:2

既然那藉着天使所传的话是确定的，凡违背不听从的，都受了该受的报应；

希伯来书 2:3

我们若忽略这么大的救恩，怎能逃避呢？这拯救起先是主亲自讲的，后来是听见的人给我们证实了。

希伯来书 3:5

摩西作为仆人，向上帝的全家尽忠，为将来要谈论的事作证；

希伯来书 4:8

若是约书亚已使他们享了安息，后来上帝就不会再提别的日子了。

希伯来书 5:5

同样，基督也没有自取作大祭司的荣耀，而是在乎向他说话的那一位，他说： “你是我的儿子， 我今日生了你。”

希伯来书 9:19

因为摩西当日照着律法将各样诫命传给众百姓，就拿朱红色绒和牛膝草，把牛犊、山羊的血和水洒在书上，又洒在众百姓身上，