世上有许多种语言，却没有一样是无意思的。
世上有各种语言，却没有一种是毫无意义的。
世界上也许有好多种语言，但没有一种是没有意思的。
世上的声音，或者甚多，却没有一样是无意思的。
世上有那么多种语言，但没有一种是没有意义的。
毫无疑问，世上有很多种语言，它们都有含义。
我若不明白那语言的意思，说话的人必以我为未开化的人，我也以他为未开化的人。
你们也是如此；若用舌头说听不懂的信息，怎能知道所说的是什么呢？你们就是向空气说话了。