历代志下 6:13 - 和合本修订版 所罗门曾造一个铜台，长五肘，宽五肘，高三肘，放在院中。他站在台上，当着以色列全会众双膝跪下，向天举手， 圣经当代译本修订版 他曾造一个长两米二，宽两米二，高一米半的铜台，放在院子中间。他站在台上，当着以色列会众的面双膝跪下，向天伸出双手， 中文标准译本 之前所罗门做了一座铜平台，长五肘，宽五肘，高三肘，放在外院中间——王站在平台上，在以色列全体会众面前双膝跪下，向天伸开双手， 新标点和合本 上帝版 （所罗门曾造一个铜台，长五肘，宽五肘，高三肘，放在院中）就站在台上，当着以色列的会众跪下，向天举手， 新标点和合本 - 神版 （所罗门曾造一个铜台，长五肘，宽五肘，高三肘，放在院中）就站在台上，当着以色列的会众跪下，向天举手， 新译本 原来所罗门做了一座铜台，长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，高一公尺三公寸，安放在外院中。那时他站在铜台上，在以色列全体会众面前，屈膝下跪，向天张开双手， 圣经–普通话本 他曾命人做了一个铜台，放在院子的中央。铜台长2.2米，宽2.2米，高1.3米。他站到铜台上，当着全体以色列会众的面跪了下来，向天举起了双手。 |
以斯拉文士站在为这事特制的木台上。站在他旁边的有玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚和希勒家；站在他右边的有玛西雅；站在他左边的有毗大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚和米书兰。