历代志下 35:5 - 和合本修订版 要按着你们百姓的弟兄、父家的班次，侍立在圣所；每父家的班次中要有几个利未人。 圣经当代译本修订版 你们要按你们以色列同胞所在宗族的班次，侍立在圣所，每个班次中要有几个利未宗族的人。 中文标准译本 你们要按着你们平民兄弟的父家划分，照着利未人的每个父家分支，侍立在圣所。 新标点和合本 上帝版 要按着你们的弟兄，这民宗族的班次，站在圣所，每班中要利未宗族的几个人。 新标点和合本 - 神版 要按着你们的弟兄，这民宗族的班次，站在圣所，每班中要利未宗族的几个人。 新译本 你们要按着你们的亲族这平民的家族的班次，侍立在圣所；每个班次中要有几个利未家族的人。 圣经–普通话本 你们要和每个家族在圣所供职的利未人一起值班，以便帮助他们。 |