历代志上 9:7 - 和合本修订版 便雅悯人中有哈西努亚的曾孙,何达威雅的孙子,米书兰的儿子撒路; 圣经当代译本修订版 便雅悯人有哈西努的曾孙、何达威雅的孙子、米书兰的儿子撒路, 中文标准译本 便雅悯的子孙中有萨鲁,他是米书兰的儿子, 米书兰是赫达维亚的儿子,赫达维亚是哈西努亚的儿子; 新标点和合本 上帝版 便雅悯人中有哈西努的曾孙、何达威雅的孙子、米书兰的儿子撒路, 新标点和合本 - 神版 便雅悯人中有哈西努的曾孙、何达威雅的孙子、米书兰的儿子撒路, 新译本 便雅悯的子孙中,有哈西努的曾孙、何达威雅的孙子、米书兰的儿子撒路; 圣经–普通话本 便雅悯人有: 米书兰的儿子撒路,他是何达威雅的孙子,哈西努的曾孙; |
以斯拉文士站在为这事特制的木台上。站在他旁边的有玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚和希勒家;站在他右边的有玛西雅;站在他左边的有毗大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚和米书兰。