历代志上 7:8 - 和合本修订版 比结的儿子：细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶列末、亚比雅、亚拿突和亚拉篾；这些全都是比结的儿子。 圣经当代译本修订版 比结的儿子是细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶利末、亚比雅、亚拿突和亚拉篾。 中文标准译本 比结的儿子是细米拉、约阿施、以利以谢、以利约奈、欧姆利、耶利莫、亚比雅、亚纳图和阿勒篾，这都是比结的儿子。 新标点和合本 上帝版 比结的儿子是细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶利摩、亚比雅、亚拿突、亚拉篾。这都是比结的儿子。 新标点和合本 - 神版 比结的儿子是细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶利摩、亚比雅、亚拿突、亚拉篾。这都是比结的儿子。 新译本 比结的儿子是细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶利摩、亚比雅、亚拿突和亚拉篾，这都是比结的儿子； 圣经–普通话本 比结的儿子是细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶利摩、亚比雅、亚拿突和亚拉篾，他们都是比结的儿子。 |