历代志上 16:8 - 和合本修订版

你们要称谢耶和华，求告他的名， 在万民中传扬他的作为！

圣经当代译本修订版

“你们要称谢耶和华， 呼求祂的名， 在列邦传扬祂的作为。

中文标准译本

你们当称谢耶和华，呼求他的名， 在万民中传扬他的作为；

新标点和合本 上帝版

你们要称谢耶和华，求告他的名， 在万民中传扬他的作为！

新标点和合本 - 神版

你们要称谢耶和华，求告他的名， 在万民中传扬他的作为！

新译本

“你们要称谢耶和华，呼求他的名， 在万民中宣扬他的作为。

圣经–普通话本

要感谢主，要求告他的名！ 要在万民中传扬他的作为！

历代志上 16:8 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 8:43

求你在天上你的居所垂听，照着外邦人向你所求的一切而行，使地上万民都认识你的名，敬畏你，像你的百姓以色列一样，又使他们知道我所建造的是称为你名下的殿。

列王纪下 19:19

耶和华－我们的上帝啊，现在求你救我们脱离亚述王的手，使地上万国都知道惟独你－耶和华是上帝！”

历代志上 16:34

你们要称谢耶和华，因他本为善， 他的慈爱永远长存！

诗篇 118:1

你们要称谢耶和华，因他本为善； 他的慈爱永远长存！

以赛亚书 12:4

在那日，你们要说： “当称谢耶和华，求告他的名； 在万民中传扬他的作为， 宣告他的名已被尊崇。

耶利米书 33:11

欢喜和快乐的声音、新郎和新娘的声音，并听见有人说： 你们要称谢万军之耶和华， 因耶和华本为善， 他的慈爱永远长存！ 他们奉感谢祭到耶和华的殿中；因为我必使这地被掳的人归回，如起初一样。这是耶和华说的。”

使徒行传 9:14

并且他在这里有从祭司长得来的权柄，要捆绑一切求告你名的人。”

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多上帝的教会—就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的—以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。