Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




列王纪下 14:5 - 和合本修订版

王国在他手里巩固的时候,他就把杀他父王的臣仆杀了,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

他巩固王位后,立即处死了杀他父王的臣仆,

Tazama sura

中文标准译本

当他手中的王权稳固后,他就把杀他父王的臣仆都杀掉了。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

国一坚定,就把杀他父王的臣仆杀了,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

国一坚定,就把杀他父王的臣仆杀了,

Tazama sura

新译本

当国家在他手中稳定以后,他就把那些击杀他父王的臣仆杀了。

Tazama sura

圣经–普通话本

他牢牢掌握王权后,处死谋害他父亲的大臣。

Tazama sura



列王纪下 14:5
7 Marejeleo ya Msalaba  

凡流人血的,他的血也必被人所流,因为上帝造人,是照自己的形像造的。


亚述王普勒来攻击这地,米拿现给他一千他连得银子,为了请普勒帮助他巩固他所掌握的国度。


但这地的百姓杀了所有背叛亚们王的人;这地的百姓立他儿子约西亚接续他作王。


这样,你们就不会污秽所住之地,因为血能使地污秽;若有血流在地上,除非流那杀人者的血,否则那地就不得洁净。