列王纪下 12:8 - 和合本修订版 众祭司答应不再收百姓的银子，也不再修理殿的破坏之处。 圣经当代译本修订版 祭司们答应不再向民众收钱，但也不动工修殿。 中文标准译本 祭司们就答应不再接收百姓的银子，也不再负责修缮殿宇的破损处了。 新标点和合本 上帝版 众祭司答应不再收百姓的银子，也不修理殿的破坏之处。 新标点和合本 - 神版 众祭司答应不再收百姓的银子，也不修理殿的破坏之处。 新译本 众祭司答应不再从人民收取银子，也不修理圣殿毁坏的地方。 圣经–普通话本 祭司们答应不再向民众收钱，但也不修缮圣殿。 |