出埃及记 18:27 - 和合本修订版 于是，摩西给他的岳父送行，他就回到本地去了。 圣经当代译本修订版 之后，摩西为岳父送行，叶特罗就返回了家乡。 中文标准译本 后来，摩西送走了他的岳父，他的岳父就回本地去了。 新标点和合本 上帝版 此后，摩西让他的岳父去，他就往本地去了。 新标点和合本 - 神版 此后，摩西让他的岳父去，他就往本地去了。 新译本 后来，摩西给他的岳父送行，他就回自己的地方去了。 圣经–普通话本 不久，摩西向叶忒罗道别，叶忒罗返回家乡。 |
那人同他的妾和仆人起身要走，但他岳父，就是女子的父亲，对他说：“看哪，太阳下山，天快晚了，你们再住一夜吧。看哪，太阳偏西了，就在这里住宿，使你的心舒畅，明天你们一早起来上路，回你的帐棚去。”