何西阿书 6:10 - 和合本修订版 在以色列家我看见可憎的事, 在以法莲那里有淫行, 以色列被污辱了。 圣经当代译本修订版 我在以色列家看见了可怕之事, 以法莲不忠不贞,玷污了自己。 新标点和合本 上帝版 在以色列家,我见了可憎的事; 在以法莲那里有淫行, 以色列被玷污。 新标点和合本 - 神版 在以色列家,我见了可憎的事; 在以法莲那里有淫行, 以色列被玷污。 新译本 在以色列家!我看见了可怕的事; 那里有以法莲的淫行,以色列被玷污了。 圣经–普通话本 我在以色列看见了恐怖的事, 以法莲人在那里淫乱, 玷污了以色列。 |