以赛亚书 58:6 - 和合本修订版

我所要的禁食，岂不是要你松开凶恶的绳， 解开轭上的索， 使被欺压的得自由， 折断一切的轭吗？

圣经当代译本修订版

“‘我要的禁食岂不是， 除去邪恶的锁链， 解开轭上的绳索， 折断一切的轭， 使受欺压的人得到自由吗？

中文标准译本

我所喜悦的禁食，难道不是以下这样吗？ 松开邪恶的锁链， 解开轭上的绳索， 使被压迫的人得自由， 折断一切的轭，

新标点和合本 上帝版

我所拣选的禁食不是要松开凶恶的绳， 解下轭上的索， 使被欺压的得自由， 折断一切的轭吗？

新标点和合本 - 神版

我所拣选的禁食不是要松开凶恶的绳， 解下轭上的索， 使被欺压的得自由， 折断一切的轭吗？

新译本

我所拣选的禁食不是这样吗？ 不是要松开凶恶的锁炼， 解开轭上的绳索， 使被压迫的获得自由， 折断所有的轭吗？

圣经–普通话本

“难道这就是我要解除不公正的锁链， 松开轭上的绳，打碎一切受压迫人的轭， 把自由还给他们的禁食吗？

以赛亚书 58:6 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 10:11

我父亲使你们负重轭，现在我必使你们负更重的轭！我父亲用鞭子惩罚你们，我却要用蝎子！’”

历代志下 28:11

现在你们当听我说，要将从你们弟兄中掳来的释放回去，因耶和华的烈怒已临到你们了。”

箴言 24:11

人被拉到死亡，你要解救； 人将被杀，你须拦阻。

以赛亚书 1:17

学习行善， 寻求公平， 帮助受欺压的， 替孤儿伸冤， 为寡妇辩护。”

以赛亚书 33:15

那行事公义、说话正直、 憎恶欺压所得之财、 摇手不受贿赂、 掩耳不听流血的计谋、 闭眼不看邪恶之事的，

以赛亚书 55:7

恶人当离弃自己的道路， 不义的人应除掉自己的意念。 归向耶和华，耶和华就必怜悯他； 当归向我们的上帝，因为他必广行赦免。

以赛亚书 58:9

那时你求告，耶和华必应允； 你呼求，他必说：“我在这里。” 你若从你中间除掉重轭 和指摘人的指头，并发恶言的事，

耶利米书 22:3

耶和华如此说：你们要施行公平和公义，拯救被抢夺的脱离欺压者的手，不可亏负寄居的和孤儿寡妇，不可用残暴对待他们，也不可在这地方流无辜人的血。

耶利米书 50:33

万军之耶和华如此说：“以色列人和犹大人一同受欺压；凡掳掠他们的都紧紧抓住他们，不肯释放。

但以理书 4:27

王啊，求你悦纳我的谏言，以施行公义除去罪过，以怜悯穷人除掉罪恶，或者你的平安可以延长。”

利未记 6:5

或是起假誓得来的任何东西，就要全数归还，另外再加五分之一。在查出他有罪的日子，就要立刻赔还给原主。

约拿书 3:8

人与牲畜都要披上麻布，切切求告上帝。各人要回转离开恶道，离弃自己掌中的残暴。

撒迦利亚书 7:9

“万军之耶和华如此说：你们要按真正的公平来审判，彼此以慈爱怜悯相待。

使徒行传 8:23

我看出你正在苦胆之中，被不义捆绑着。”

提摩太前书 6:1

凡负轭作奴隶的，要认为自己的主人配受各样的尊敬，免得上帝的名和教导被人亵渎。