Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以斯拉记 2:3 - 和合本修订版

巴录的子孙二千一百七十二名;

Tazama sura

圣经当代译本修订版

巴录的子孙两千一百七十二人;

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

以色列人民的数目记在下面:巴录的子孙二千一百七十二名;

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

以色列人民的数目记在下面:巴录的子孙二千一百七十二名;

Tazama sura

新译本

巴录的子孙二千一百七十二人;

Tazama sura

圣经–普通话本

巴录家族2172人, 示法提雅家族372人, 亚拉家族775人, 巴哈摩押家族(即耶书亚和约押的后代)2812人, 以拦家族1254人, 萨土家族945人, 萨改家族760人, 巴尼家族642人, 比拜家族623人, 押甲家族1222人, 亚多尼干家族666人, 比革瓦伊家族2056人, 亚丁家族454人, 亚特家族(即希西家的后代)98人, 比赛家族323人, 约拉家族112人, 哈顺家族223人, 吉罢珥家族95人, 伯利恒人123人, 尼陀法人56人, 亚拿突人128人, 亚斯玛弗人42人, 基列耶琳人、基非拉人和比录人共743人, 拉玛人和迦巴人共621人, 默玛人122人, 伯特利人和艾人共223人, 尼波人52人, 末必人156人, 另一支以拦人1254人, 哈琳人320人, 罗德人、哈第人和阿挪人共725人, 耶利哥人345人, 西拿人3630人。

Tazama sura



以斯拉记 2:3
8 Marejeleo ya Msalaba  

以色列人巴录的子孙中,有拉米、耶西雅、玛基雅、米雅民、以利亚撒、玛基雅、比拿雅。


他们是同所罗巴伯、耶书亚、尼希米、西莱雅、利来雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏、巴拿一起回来的。 以色列百姓的人数如下:


示法提雅的子孙三百七十二名;


这些是亚达薛西王在位的时候,同我从巴比伦上来的族长和他们的家谱:


属示迦尼的子孙;属巴录的子孙有撒迦利亚,同着他按家谱计算,男丁一百五十人;


布尼、押甲、比拜、


乌赛的儿子巴拉修造转弯处的对面和靠近护卫院、王宫上层凸出来的城楼。接续他的是巴录的儿子毗大雅,


巴录的子孙二千一百七十二名;