以弗所书 5:11 - 和合本修订版 那暗昧无益的事,不可参与,倒要把这种事揭发出来。 圣经当代译本修订版 不可参与那些黑暗无益的事,反而要揭发, 中文标准译本 你们不要参与那些属黑暗结不出果子的事,反而要把那些事揭露出来, 新标点和合本 上帝版 那暗昧无益的事,不要与人同行,倒要责备行这事的人; 新标点和合本 - 神版 那暗昧无益的事,不要与人同行,倒要责备行这事的人; 新译本 不要参与暗昧无益的事,倒要把它揭露出来, 圣经–普通话本 不但不要做笼罩在黑暗之中的无益的事情,而且还要揭露它们。 |