马太福音 4:9 - 中文标准译本

对他说：“你如果俯伏拜我，我就把这一切都给你。”

圣经当代译本修订版

说：“如果你俯伏敬拜我，我就把这一切都给你。”

和合本修订版

对他说：“你若俯伏拜我，我就把这一切赐给你。”

新标点和合本 上帝版

对他说：「你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。」

新标点和合本 - 神版

对他说：「你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。」

新译本

并且对他说：“你只要跪下来拜我，我就把这一切都给你。”

圣经–普通话本

魔鬼说: “只要你肯俯伏崇拜我，我就把这一切都赐给你。”

马太福音 4:9 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 72:11

所有的君王都要向他下拜， 所有的国家都要服事他。

箴言 8:15

藉着我，君王施行统治， 君主立定公义。

但以理书 4:32

你必从人间被赶出，你的住处必与田野的走兽在一起；你必像牛那样吃牧草，让七个时期从你流过，直到你明白：至高者在人的国中掌权，他愿意把国赐给谁就赐给谁。”

马太福音 26:15

说：“如果我把他交给你们，你们愿意给我什么？”他们就约定给他三十个银钱。

马太福音 4:10

耶稣对他说：“撒旦，退去！因为经上记着： ‘要敬拜主——你的神， 唯独事奉他。’ ”

约翰福音 12:31

现在，是这世界受审判的时候了；现在，世界的那掌权者要被赶出去了。

约翰福音 13:3

耶稣知道父把一切交在自己手里，并且知道自己是从神那里来，又要回到神那里去。

约翰福音 14:30

我不再对你们多说了。要知道，世界的那掌权者就要来了，而他对我毫无作用。

约翰福音 16:11

关于审判，是因为世界的那掌权者已经被定罪了。

哥林多后书 4:4

对于他们，这世代的神把这些不信之人的心眼弄瞎了，使他们不能洞察基督荣耀的福音之光。基督就是神的形像。

提摩太前书 3:6

做监督的不可以是新信徒，免得他自以为是，就落在魔鬼所受的惩罚里；

启示录 19:10

我就俯伏在他的脚前，要敬拜他。可是他对我说：“你要注意，不可这样！我与你和你的弟兄们——那些持守有关耶稣见证的，都是同做奴仆的。你应当敬拜神！因为有关耶稣的见证，才是预言的灵魂所在。”

启示录 19:16

在他的袍子上、大腿上写着一个名号：“万王之王，万主之主。”