马太福音 26:61 - 中文标准译本 说：“这个人说过：‘我能拆毁神的圣所，三天内又建起来。’” 圣经当代译本修订版 “这个人曾经说过，‘我能拆毁上帝的殿，三天内把它重建起来。’” 和合本修订版 说：“这个人曾说：‘我能拆毁上帝的殿，三日内又建造起来。’” 新标点和合本 上帝版 「这个人曾说：『我能拆毁上帝的殿，三日内又建造起来。』」 新标点和合本 - 神版 「这个人曾说：『我能拆毁 神的殿，三日内又建造起来。』」 新译本 “这人说过：‘我可以拆毁 神的圣所，三日之内又把它建造起来。’” 圣经–普通话本 “这个人说: ‘我可以毁掉上帝的大殿，然后在三天之内重建它。’” |
以色列的救赎主，以色列的圣者耶和华， 对那被人藐视、被本国憎恶、被管辖者奴役的，如此说： “君王们看见了就起立， 首领们看见了就下拜； 这都是因着耶和华—— 他是信实的，是以色列的圣者，是拣选你的那一位。”