马可福音 5:2 - 中文标准译本

耶稣刚下船，就有一个被污灵附身的人，从墓地迎着他来。

圣经当代译本修订版

耶稣刚下船，迎面就遇见一个被污鬼附身的人，是从坟墓里出来的。

和合本修订版

耶稣一下船，就有一个污灵附身的人从坟墓迎着他走来。

新标点和合本 上帝版

耶稣一下船，就有一个被污鬼附着的人从坟茔里出来迎着他。

新标点和合本 - 神版

耶稣一下船，就有一个被污鬼附着的人从坟茔里出来迎着他。

新译本

耶稣一下船，就有一个被污灵附着的人，从墓地里迎面而来。

圣经–普通话本

耶稣一下船，就有一个被邪灵附体的人从墓地里出来见他。

马可福音 5:2 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 65:4

他们坐在坟墓之间，在隐秘处过夜； 他们吃猪肉，器皿中有不洁之肉做的汤；

马可福音 1:23

忽然，在他们的会堂里，有一个被污灵附身的人喊叫，

马可福音 1:26

污灵使那个人抽疯，然后大声喊叫着从他里面出来了。

马可福音 3:30

这话是因为他们说：“他有污灵附身。”

马可福音 3:9

由于人多，耶稣就吩咐他的门徒为他预备一条小船，免得众人拥挤他。

马可福音 4:1

又一次，耶稣开始在湖边教导人。有一大群人聚集到他那里，所以他上了湖中的一条船坐下来。众人都在岸边，面对湖站着。

马可福音 4:36

门徒离开众人，耶稣仍然在船上，他们就把他一同带去；也有别的船与他同行。

马可福音 5:21

耶稣又上船渡到对岸。有一大群人聚集到他那里，他就留在湖边。

马可福音 5:3

这个人住在墓地里，没有人能捆住他，就是用铁链也不行。

马可福音 5:8

这是因为耶稣对他说：“你出来，污灵！离开这个人！”

马可福音 7:25

有一个妇人，她的女儿有污灵附着。这妇人一听说耶稣的事，就赶来俯伏在他的脚前。

路加福音 8:27

耶稣刚上岸，那城里一个有鬼魔附身的人就迎面而来。这个人已经很长时间不穿衣服，不住在家里，而住在墓地里。

路加福音 9:42

那孩子上前来的时候，鬼魔把他摔倒，使他剧烈地抽疯。耶稣就斥责那污灵，使孩子痊愈，把孩子交给他父亲。