马可福音 4:2 - 中文标准译本

耶稣用比喻教导他们很多事，在教导时对他们说：

圣经当代译本修订版

耶稣用比喻教导他们许多事，在教导中祂说：

和合本修订版

耶稣就用许多比喻教导他们。在教导的时候，他对他们说：

新标点和合本 上帝版

耶稣就用比喻教训他们许多道理。在教训之间，对他们说：

新标点和合本 - 神版

耶稣就用比喻教训他们许多道理。在教训之间，对他们说：

新译本

他用比喻教训他们许多事，在教训中他说：

圣经–普通话本

耶稣用故事教给人们许多道理。其中一个教导是这么讲的:

马可福音 4:2 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 49:4

我要侧耳听箴言， 弹竖琴解开谜题。

诗篇 78:2

我要开口说比喻， 吐露古时的谜题，

马太福音 13:10

门徒们上前来，问耶稣：“你对他们讲话，为什么用比喻呢？”

马太福音 13:3

耶稣用比喻对他们讲了很多事。他说：“看哪，有一个撒种的出去撒种。

马太福音 7:28

当耶稣讲完了这些话，众人都对他的教导惊叹不已，

马可福音 10:1

后来，耶稣从那里起身，来到犹太地区和约旦河对岸。人群又聚集到他那里，他又照常教导他们。

马可福音 12:1

耶稣开始用比喻对他们说：“有一个人栽种了一个葡萄园，四面围上篱笆，挖了一个榨酒池，盖了一座守望楼，然后把葡萄园租给一些农夫，就出外旅行。

马可福音 12:38

耶稣在他的教导中说：“你们要当心经文士们。他们喜欢穿着长袍走来走去，喜欢街市上的致敬问候，

马可福音 3:23

耶稣把他们召来，用比喻对他们说：“撒旦怎么能够驱赶撒旦呢？

马可福音 4:11

耶稣对他们说：“神国的奥秘已经赐给你们了，但是对外人，一切都是用比喻的。

马可福音 4:3

“你们当听好：看哪，有一个撒种的出去撒种。

约翰福音 18:19

那时，大祭司盘问耶稣有关他的门徒和他教导的事。