马可福音 13:30 - 中文标准译本

我确实地告诉你们：在这一切事发生之前，这世代绝不会过去。

圣经当代译本修订版

我实在告诉你们，这个世代还没有过去，这一切都要发生。

和合本修订版

我实在告诉你们，这世代还没有过去，这一切都要发生。

新标点和合本 上帝版

我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。

新标点和合本 - 神版

我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。

新译本

我实在告诉你们，这一切都必会发生，然后这世代才会过去。

圣经–普通话本

我实话告诉你们，这一代人死之前，这一切将会发生。

马可福音 13:30 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 16:28

我确实地告诉你们：站在这里的有些人，在还没有尝到死的滋味之前，必定见到人子在他的国度中来临。”

马太福音 23:36

我确实地告诉你们：这一切都要临到这世代。

马太福音 24:34

我确实地告诉你们：在这一切事发生之前，这世代绝不会过去。

马可福音 13:29

照样，当你们看见这些事发生的时候，你们应当知道：人子快到了，就在门口了。

马可福音 13:31

天和地将要消逝，但是我的话绝不会消逝。

马可福音 9:1

耶稣又对他们说：“我确实地告诉你们：站在这里的有些人，在还没有尝到死的滋味之前，必定见到神的国带着权能来临。”

路加福音 21:32

我确实地告诉你们：在这一切事发生之前，这世代绝不会过去。