路加福音 5:1 - 中文标准译本 有一次,当人群拥挤着耶稣,听神的话语的时候,他正站在革尼撒勒湖边。 圣经当代译本修订版 一天,耶稣站在革尼撒勒湖边,众人拥挤着祂,要听上帝的道。 和合本修订版 耶稣站在革尼撒勒湖边,众人拥挤他,要听上帝的道。 新标点和合本 上帝版 耶稣站在革尼撒勒湖边,众人拥挤他,要听上帝的道。 新标点和合本 - 神版 耶稣站在革尼撒勒湖边,众人拥挤他,要听 神的道。 新译本 耶稣站在革尼撒勒湖边,众人拥挤他,要听 神的道。 圣经–普通话本 耶稣站在革尼撒勒湖岸边,很多人簇拥在他周围,想听他传播上帝的教导。 |