路加福音 22:12 - 中文标准译本 他会给你们看楼上一间布置好的大房间,你们就在那里预备吧。” 圣经当代译本修订版 主人会带你们看楼上一间布置整齐的大房间,你们就在那里预备吧。” 和合本修订版 他会带你们看一间摆设齐全的楼上大厅,你们就在那里预备。” 新标点和合本 上帝版 他必指给你们摆设整齐的一间大楼,你们就在那里预备。」 新标点和合本 - 神版 他必指给你们摆设整齐的一间大楼,你们就在那里预备。」 新译本 他必指示你们楼上一间布置整齐的大房子,你们就在那里预备。” 圣经–普通话本 于是,房主会带你们上楼去看一间已布置好了的大房间。你们就在那里预备宴席。” |
耶稣第三次问他:“约翰的儿子西门,你喜爱我吗?” 彼得感到忧伤,因为耶稣第三次是对他说:“你喜爱我吗?”彼得说:“主啊,你知道一切,你知道我喜爱你。” 耶稣对他说:“喂养我的羊。