路加福音 17:12 - 中文标准译本 他进了一个村子,有十个麻风病人见到他,远远地站着, 圣经当代译本修订版 祂进入一个村庄时,十个麻风病人迎面而来。他们远远地站着, 和合本修订版 他进入一个村子,有十个痲疯病人迎面而来,远远地站着, 新标点和合本 上帝版 进入一个村子,有十个长大麻风的,迎面而来,远远地站着, 新标点和合本 - 神版 进入一个村子,有十个长大麻风的,迎面而来,远远地站着, 新译本 他走进一个村庄,有十个痲风病人迎面而来,远远地站着, 圣经–普通话本 当他走进一个村庄时,十个患有麻风病的人站在远处, |