约翰福音 20:5 - 中文标准译本 他弯腰去看，见那细麻布条放在那里，不过他没有进去。 圣经当代译本修订版 他没有进去，只是探头往里看，看见细麻布还在那里。 和合本修订版 低头往里看，看见细麻布还放在那里，只是没有进去。 新标点和合本 上帝版 低头往里看，就见细麻布还放在那里，只是没有进去。 新标点和合本 - 神版 低头往里看，就见细麻布还放在那里，只是没有进去。 新译本 屈身向里面观看，看见细麻布还在那里，但他却没有进去。 圣经–普通话本 他俯下身朝里边看去，看到堆在那里的麻布，但他没有进去。 |