约翰福音 2:24 - 中文标准译本 但耶稣自己却信不过他们，因为他了解所有的人。 圣经当代译本修订版 耶稣却不信任他们，因为祂洞悉万人。 和合本修订版 耶稣自己却不信任他们，因为他认识所有的人， 新标点和合本 上帝版 耶稣却不将自己交托他们；因为他知道万人， 新标点和合本 - 神版 耶稣却不将自己交托他们；因为他知道万人， 新译本 耶稣却不信任他们，因为他知道所有的人， 圣经–普通话本 但是耶稣却不相信他们，因为他了解所有人的本性。 |
“至于你，我儿所罗门哪，当认识你父亲的神，要以完全的心、乐意的灵服事他，因为耶和华鉴察所有人的心，洞察人的每个意念动机。如果你寻求他，他必让你寻见；如果你离弃他，他必永远抛弃你。
耶稣第三次问他：“约翰的儿子西门，你喜爱我吗？” 彼得感到忧伤，因为耶稣第三次是对他说：“你喜爱我吗？”彼得说：“主啊，你知道一切，你知道我喜爱你。” 耶稣对他说：“喂养我的羊。