箴言 7:18 - 中文标准译本 你来吧!让我们饱享爱情,直到早晨, 让我们在爱中尽情取乐; 圣经当代译本修订版 来吧,让我们通宵畅饮爱情, 让我们尽情欢爱! 和合本修订版 你来,让我们饱享爱情,直到早晨, 让我们彼此亲爱欢乐。 新标点和合本 上帝版 你来,我们可以饱享爱情,直到早晨; 我们可以彼此亲爱欢乐。 新标点和合本 - 神版 你来,我们可以饱享爱情,直到早晨; 我们可以彼此亲爱欢乐。 新译本 来吧!我们来饱享爱情,直到天亮, 我们来在爱中尽情享乐。 圣经–普通话本 来吧,让我们通宵寻欢作乐,尽情享受。 |