箴言 28:26 - 中文标准译本 心里依靠自己的,是愚昧人; 藉着智慧行事的,必蒙拯救。 圣经当代译本修订版 愚人心中自以为是, 凭智慧行事的平安稳妥。 和合本修订版 心中自以为是的,就是愚昧人; 凭智慧行事的,必蒙拯救。 新标点和合本 上帝版 心中自是的,便是愚昧人; 凭智慧行事的,必蒙拯救。 新标点和合本 - 神版 心中自是的,便是愚昧人; 凭智慧行事的,必蒙拯救。 新译本 自恃聪明的,是愚昧人; 凭着智慧行事的,必蒙拯救。 圣经–普通话本 自以为是的人是傻瓜, 只有靠智慧引导才能避开灾难。 |