箴言 23:24 - 中文标准译本 义人的父亲，必大有快乐； 生智慧儿子的，必因他欢喜。 圣经当代译本修订版 义人的父亲喜乐无限， 智慧之子使父母欢欣。 和合本修订版 义人的父亲必大大快乐， 生智慧儿子的，必因他欢喜。 新标点和合本 上帝版 义人的父亲必大得快乐； 人生智慧的儿子，必因他欢喜。 新标点和合本 - 神版 义人的父亲必大得快乐； 人生智慧的儿子，必因他欢喜。 新译本 义人的父亲必大有快乐； 生下智慧的儿子的，必因儿子欢喜。 圣经–普通话本 正直之人的父亲满心欢喜， 明智的儿子带给父亲快乐。 |