箴言 22:4 - 中文标准译本 心存谦卑、敬畏耶和华, 就有财富、荣耀和生命为赏赐。 圣经当代译本修订版 心存谦卑、敬畏耶和华, 必得财富、尊荣和生命。 和合本修订版 敬畏耶和华心存谦卑, 就得财富、尊荣、生命为赏赐。 新标点和合本 上帝版 敬畏耶和华心存谦卑, 就得富有、尊荣、生命为赏赐。 新标点和合本 - 神版 敬畏耶和华心存谦卑, 就得富有、尊荣、生命为赏赐。 新译本 谦卑和敬畏耶和华的赏赐, 就是财富、荣耀和生命。 圣经–普通话本 心存谦卑敬畏主, 得到的回报将是财富、荣耀和生命。 |