箴言 19:23 - 中文标准译本 敬畏耶和华,就得到生命; 这样的人睡得饱足,不遭祸患。 圣经当代译本修订版 敬畏耶和华使人得享生命, 安然满足,免遭祸患。 和合本修订版 敬畏耶和华的,得着生命, 他必饱足安居,不遭祸患。 新标点和合本 上帝版 敬畏耶和华的,得着生命; 他必恒久知足,不遭祸患。 新标点和合本 - 神版 敬畏耶和华的,得着生命; 他必恒久知足,不遭祸患。 新译本 敬畏耶和华的,得着生命; 他必安居知足,不会遭受祸患。 圣经–普通话本 敬畏主使人生活安宁, 高枕无忧。 |