箴言 17:23 - 中文标准译本

恶人私下收取贿赂， 为要扭曲公正的路途。

圣经当代译本修订版

恶人暗中收受贿赂， 颠倒是非。

和合本修订版

恶人暗中受贿赂， 以致弯曲公正的路。

新标点和合本 上帝版

恶人暗中受贿赂， 为要颠倒判断。

新标点和合本 - 神版

恶人暗中受贿赂， 为要颠倒判断。

新译本

恶人暗中接受贿赂， 为要歪曲公正。

圣经–普通话本

恶人暗中受贿， 阻挠秉公断案。

箴言 17:23 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 23:8

不可收取贿赂，因为贿赂会使明眼人眼瞎，又会歪曲义人的话。

箴言 17:8

贿赂在行贿者眼中是诱人的宝石， 无论他转往哪里去，都能通达。

箴言 18:16

人的礼物为他开路， 引导他到大人物面前。

箴言 21:14

暗中的礼物，平息怒气； 私下的贿赂，平息暴怒。

传道书 7:7

欺压使智慧人愚妄， 贿赂能败坏人的心。

以赛亚书 1:23

你的首领们悖逆，与盗贼同伙； 他们都贪爱贿赂，追逐赃酬； 他们不为孤儿伸冤； 寡妇的争讼也达不到他们面前。

以赛亚书 5:23

他们因受贿赂，就定恶人为义， 却把义人的公义夺去。

申命记 16:19

你不可屈枉公正，不可顾及情面，也不可收取贿赂，因为贿赂能使智慧人眼瞎，又能曲解义人的证词。

撒母耳记上 12:3

看哪，你们可以在耶和华和他的受膏者面前指证我：我夺取过谁的牛，夺取过谁的驴子？我欺压过谁，压迫过谁？又从谁的手中收取过贿赂，以致我的眼睛被蒙住了？如果是这样，我必归还给你们。”

撒母耳记上 8:3

他的儿子们没有走他的道路，反而贪图私利，收取贿赂，屈枉公正。