箴言 16:5 - 中文标准译本

所有心里高慢的，都为耶和华所憎恶； 他们必然难逃罪责。

圣经当代译本修订版

耶和华厌恶心骄气傲者， 他们必逃不过祂的责罚。

和合本修订版

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶； 击掌保证，他难免受罚。

新标点和合本 上帝版

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶； 虽然连手，他必不免受罚。

新标点和合本 - 神版

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶； 虽然连手，他必不免受罚。

新译本

心里骄傲的人都是耶和华厌恶的； 他们必不免受罚。

圣经–普通话本

主厌恶所有狂傲的人， 要确信，他们绝对逃脱不了惩罚。

箴言 16:5 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 20:7

不可妄称耶和华你神的名，因为妄称耶和华名的人，耶和华必不让他免于罪责。

箴言 11:21

恶人必然难逃罪责， 但义人的后裔必蒙拯救。

箴言 16:4

耶和华造一切都有其目的； 连恶人也为祸患的日子所造。

箴言 16:6

藉着慈爱和信实，罪孽被赎清； 因敬畏耶和华，人就远离恶事。

箴言 6:29

那与邻人妻子同房的也是如此； 所有碰她的，都难逃罪责。

箴言 8:13

敬畏耶和华就是憎恨邪恶； 我憎恨高慢、骄傲、邪恶的道路和荒谬的口。

以赛亚书 2:11

到那日，人眼目的高慢必成卑贱， 人的高傲也必会降卑， 唯独耶和华被高举。

以赛亚书 2:12

因为必有万军之耶和华的一个日子， 临到所有傲慢高傲的和所有自高的， 使他们成为卑贱；

以赛亚书 3:11

恶人却有祸了， 他们必遭灾难， 因为他们手所做的必回报到自己身上。

雅各书 4:6

不过他赐下更大的恩典，所以经上说： “神抵挡骄傲的人， 赐恩典给谦卑的人。”