Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 15:22 - 中文标准译本

不经商议,计策必败; 谋士众多,计策成就。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

缺乏商讨,计划失败; 集思广益,事无不成。

Tazama sura

和合本修订版

不先商议,所谋无效; 谋士众多,所谋得成。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

不先商议,所谋无效; 谋士众多,所谋乃成。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

不先商议,所谋无效; 谋士众多,所谋乃成。

Tazama sura

新译本

不经商议,计划必定失败; 谋士众多,计划就可成功。

Tazama sura

圣经–普通话本

不经筹划,所谋必败; 广纳众议,事必成功。

Tazama sura



箴言 15:22
8 Marejeleo ya Msalaba  

现在,请让我给你提个建议,保全你的性命和你儿子所罗门的性命。


大卫与千夫长、百夫长和所有的领袖一同商议,


没有引导,民就落败; 谋士众多,就必得胜。


缺乏心智的人,以愚妄为乐; 聪慧的人,按正直而行。


口善应对,人有喜乐; 话合其时,多么美好!


计策靠参谋确立, 作战靠的是指引。


因为你作战,要靠指引; 谋士众多,就可得胜。


一切事务都有时机和次序,尽管有祸患重压在人身上。