先知还在向王说话的时候，王对他说：“我们设立你作王的谋士了吗？住口吧！何必让人击杀你呢？” 先知就停住了，只说：“我知道神已经决定要毁灭你了，因为你做了这事，又不听从我的劝告。”
箴言 1:30 - 中文标准译本 没有接受我的劝告， 藐视了我一切的责备， 圣经当代译本修订版 不接受我的劝诫， 又藐视我的责备。 和合本修订版 不听我的劝戒， 藐视我一切的责备， 新标点和合本 上帝版 不听我的劝戒， 藐视我一切的责备， 新标点和合本 - 神版 不听我的劝戒， 藐视我一切的责备， 新译本 不接受我的劝告， 轻视我的一切责备； 圣经–普通话本 你们不听我的劝诫， 藐视我的训诲， |
先知还在向王说话的时候，王对他说：“我们设立你作王的谋士了吗？住口吧！何必让人击杀你呢？” 先知就停住了，只说：“我知道神已经决定要毁灭你了，因为你做了这事，又不听从我的劝告。”