申命记 30:15 - 中文标准译本

看，我今天把生命和福份、死亡和祸患都摆在你面前了：

圣经当代译本修订版

“看啊，今天我把生死祸福摆在你们面前。

和合本修订版

“看，我今日将生死祸福摆在你面前。

新标点和合本 上帝版

「看哪，我今日将生与福，死与祸，陈明在你面前。

新标点和合本 - 神版

「看哪，我今日将生与福，死与祸，陈明在你面前。

新译本

“你看，我今日把生命和福乐，死亡与灾祸，都摆在你的面前了。

圣经–普通话本

“看吧，我今天把生死祸福都摆在你面前，由你选择。

申命记 30:15 Marejeleo ya Msalaba

创世记 2:17

只是分辨善恶树上的果实，你不可吃，因为在吃的日子，你必定死。”

箴言 12:28

公义的路途上有生命， 在它的道上没有死亡。

以赛亚书 1:19

如果你们愿意听从， 就必吃地上的美物；

马可福音 16:16

信而受洗的人，将会得救；不信的人，将被定罪。

约翰福音 3:16

“神爱世人，甚至赐下他的独生子，好让所有信他的人不至于灭亡，反得永恒的生命，

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼都没有用处，只有藉着爱行出来的信仰才有用处。

申命记 11:26

看，我今天把祝福和诅咒摆在你们面前：

申命记 30:1

这一切话语，就是我所摆在你面前的祝福和诅咒，将应验在你身上。如果你在你神耶和华驱散你到的万国中回心转意，

申命记 30:14

相反，这话语离你很近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

申命记 30:19

我今天请诸天和大地对你们作见证：我把生命和死亡、祝福和诅咒摆在你面前了。你要选择生命，好让你和你的后裔得以存活；

申命记 32:47

因为这律法对你们不是空话，它是你们的生命；你们遵行这些话语，就必在过约旦河去占有的土地上日子长久。”

约翰一书 3:23

而神的命令是这样的：我们要信他儿子耶稣基督的名，并且照着他所赐给我们的命令彼此相爱。