申命记 26:9 - 中文标准译本

他把我们带到这地方，把这地——流奶与蜜之地赐给了我们。

圣经当代译本修订版

祂带领我们来到这个地方，把这奶蜜之乡赐给我们。

和合本修订版

将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

新标点和合本 上帝版

将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

新标点和合本 - 神版

将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

新译本

把我们领进这地方，把这地赐给我们，就是流奶与蜜的地。

圣经–普通话本

他把我们带到这里，把这块流奶与蜜的土地赐给了我们。

申命记 26:9 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 105:44

他把列国的土地都赐给他们， 让他们继承了万民的劳苦所得，

出埃及记 3:17

我就说：我要把你们带上来，脱离埃及的苦难，到迦南人、赫提人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地，就是那流奶与蜜之地。”’

出埃及记 3:8

所以我下来是要解救他们脱离埃及人的手，并把他们从那地带上来，带到那美好宽阔之地——流奶与蜜之地，就是迦南人、赫提人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地方。

使徒行传 26:22

然而我蒙了从神而来的帮助，直到今天仍能站立得住，不但向卑微的，还向尊贵的做见证。我所讲的，不外乎先知们和摩西所说的那些将要成就的事，

申命记 26:15

愿你从天上，从你神圣的居所俯看，照着你向我们祖先所起的誓，祝福你的子民以色列，祝福你所赐给我们的这地——流奶与蜜之地。”

申命记 27:3

你过去之后，要把这律法的一切话语写在上面；这样你就能进入你的神耶和华赐给你的那地——流奶与蜜之地，正如你祖先的神耶和华向你所应许的。

申命记 6:3

以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你蒙福，使你们在流奶与蜜之地大大增多，正如耶和华你祖先的神向你所应许的。

约书亚记 23:14

“看哪，如今我就要走世人都必走的路了。你们要全心全意认识到：耶和华你们的神向你们所说的一切美好应许，没有一句落空，全都应验在你们身上了，他的话语没有一句落空。

撒母耳记上 7:12

撒母耳取来一块石头，放在米斯巴和善之间，给它起名为以便-以谢，说：“直到如今，耶和华都帮助我们。”