申命记 20:12 - 中文标准译本

但如果那城不接受和平，而是与你作战，你就要围攻它。

圣经当代译本修订版

如果他们不肯求和，要交战，你们就要围攻那城。

和合本修订版

若那城拒绝和平，却要与你打仗，你就要围困那城。

新标点和合本 上帝版

若不肯与你和好，反要与你打仗，你就要围困那城。

新标点和合本 - 神版

若不肯与你和好，反要与你打仗，你就要围困那城。

新译本

如果那城不肯与你言和，却要与你作战，你就要围困那城。

圣经–普通话本

如果对方拒不投降，与你们兵戎相见，那么，你就要围困那座城。

申命记 20:12 Marejeleo ya Msalaba

申命记 20:11

如果那城以和平回应你，给你开门，那城里的居民都要为你服苦役，服事你。

申命记 20:13

当耶和华你的神把它交在你手中时，你要用刀击杀那城所有的男子。