申命记 11:11 - 中文标准译本 你们即将过去占有的那地，是有山有谷、有天上雨水滋润之地， 圣经当代译本修订版 而你们将要占领的那片土地却有山有谷，雨水充足， 和合本修订版 你们要过去得为业的那地乃是有山有谷、天上的雨水滋润之地， 新标点和合本 上帝版 你们要过去得为业的那地乃是有山有谷、雨水滋润之地， 新标点和合本 - 神版 你们要过去得为业的那地乃是有山有谷、雨水滋润之地， 新译本 但你们要过去得为业的地，却是一个有山有谷的地，有天上雨水滋润的地， 圣经–普通话本 而你即将渡河进占的那块土地有山有谷，土地有天上的雨水浇灌。 |