民数记 10:17 - 中文标准译本

然后，帐幕被拆下来，革顺的子孙和米拉利的子孙抬着帐幕起行。

圣经当代译本修订版

然后，圣幕被拆卸，革顺和米拉利的子孙抬着圣幕出发。

和合本修订版

帐幕拆卸了，革顺的子孙和米拉利的子孙就抬着帐幕往前行。

新标点和合本 上帝版

帐幕拆卸，革顺的子孙和米拉利的子孙就抬着帐幕先往前行。

新标点和合本 - 神版

帐幕拆卸，革顺的子孙和米拉利的子孙就抬着帐幕先往前行。

新译本

帐幕拆下来以后，革顺的子孙和米拉利的子孙，就抬着帐幕起行。

圣经–普通话本

圣帐被拆下，由革顺和米拉利两宗族的人搬运上路。

民数记 10:17 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 23:24

以上按着他们的父家，都是利未的子孙，是各父系的首领，按名单，按着他们的人头数点，都在二十岁以上，为耶和华的殿服事做工。

民数记 1:51

起行的时候，利未人要拆卸帐幕；扎营的时候，利未人要立起帐幕。接近帐幕的外人，必须被处死。

民数记 10:16

统领西布伦支派队伍的，是希伦的儿子以利押。

民数记 10:21

然后，哥辖人抬着圣物起行，帐幕要在他们到达之前立起来。

希伯来书 12:28

因此，我们既然在领受一个不能被震动的国度，就让我们怀有感恩的心，藉此以虔诚和敬畏，照着神所喜悦的来事奉他。

希伯来书 9:11

不过基督已经来到，做了那些已经发生的美善之事的大祭司，经过了那更大、更完美的会幕。那会幕不是人手所造的；就是说，不属于这被造的世界。

彼得后书 1:14

因为我知道我脱离这帐篷的时候快到了，就像我们的主耶稣基督也曾向我指明的。